GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| SOSYL-531 | OSMANLICA SOSYOLOJİK METİN OKUMALARI-I | Seçmeli Ders Grubu | 1 | 1 | 6,00 |
Dersin Seviyesi
Yüksek Lisans
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Dersin Amacı
Öğrenciye, Osmanlı Türkçesi ile yazılmış felsefe-sosyoloji-edebiyat alanındaki metinleri anlayarak okumalarını sağlayabilmek.
Dersi Veren Öğretim GörevlisiGörevlileri
Dr. Öğr. Üyesi Hayrettin KARADENİZ
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Arapça ve Farsça unsurları kavrar. |
| 2 | Osmanlı Türkçesi ile yazılan matbu metinleri okuyabilir ve anlayabilir. |
| 3 | Osmanlı Türkçesi’ndeki Farsça ve Arapça tamlamaları okuyabilir. |
| 4 | Osmanlı Türkçesi ile yazılan matbu sosyolojik metinleri okuyup anlayabilir. |
| 5 | Osmanlı Türkçesi ile yazılan sosyolojik matbu kaynakları tarayabilir |
Öğrenim Türü
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
1- Ziyaeddin_Fahri [Fındıkoğlu], John Dewey Felsefe ve Terbiyesi II, Anadolu Mecmuası İstanbul_1340 [1924], Yeni Matbaa. 2- Mehmed İzzet, Eski Yunan'da Ahlâki Felsefe: Zenon ve Mu‘akkibleri,_ Bilgi Mecmuası, İstanbul_1329 [1913-1914], 3- Mehmet Emin, Milliyet Nazariyeleri ve Milli Hayat, Dâru’l Fünûn Edebiyat Fakültesi Mecmuası, Yıl: 3, Sayı: 4-5, Teşrini-Sani 1340 (M. 1924).
Dersin İçeriği
Klâsik Osmanlı Türkçesi grameri, elyazması kitaplardan seçilecek metinlerle Osmanlı Türkçesindeki Arapça ve Farsça unsurlar anlatılacak, sosyolojik metinler okunacaktır.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | Metinlerle Osmanlı Türkçesinde Arapça Unsurlar-I | ||
| 2 | Metinlerle Osmanlı Türkçesinde Arapça Unsurlar-II | ||
| 3 | Metinlerle Osmanlı Türkçesinde Arapça Unsurlar-IIII | ||
| 4 | Metinlerle Osmanlı Türkçesinde Farsça Unsurlar-I | ||
| 5 | Metinlerle Osmanlı Türkçesinde Farsça Unsurlar-II | ||
| 6 | Metinlerle Osmanlı Türkçesinde Farsça Unsurlar-III | ||
| 7 | Metinlerle Osmanlı Türkçesinde Farsça Unsurlar-IV | ||
| 8 | Ara sınav | ||
| 9 | El yazması Osmanlı Türkçesi Metinlerinin Özellikleri-I | ||
| 10 | El yazması Osmanlı Türkçesi Metinlerinin Özellikleri-II | ||
| 11 | Örnek Metinler | ||
| 12 | Örnek Metinler | ||
| 13 | Örnek Metinler | ||
| 14 | Örnek Metinler | ||
| 15 | Örnek Metinler | ||
| 16 | Yarıyıl sınavı |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
1- Timurtaş, Faruk Kadri (1998), Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul: Alfa Yayınları 2- Ziya GOKALP, Örf Nedir?, İslam Mecmuası, Yıl: 1, Sayı: 10, 24 Recep 1332, 5 Haziran 1330. 3- Ziya GOKALP, Türk İli-Eski Türklerde Din, Dâru’l Fünûn Edebiyat Fakültesi Mecmuası, Sene: 1, S.: 5, Teşrini-Sani 1332 (M. 1916). 4- Ahmet Mithat Efendi (1899), Ana Babanın Evlat Üzerindeki Hukuk ve Vezaifi, İstanbul, 1317 [1889]. 5-- Develi, Hayati (1998), Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Ankara: Aydın Yayınevi. 6- Ahmet Besim, Nazar-ı İslam’da Ahlak-4, İslam Mecmuası, Yıl: 2, Sayı: 20., 1330 (1914). 7- Ziya GOKALP İçtimaî Neviler (Toplumsal Çeşitler), İslam Mecmuası, Cilt: 2, 12 Rebiyülevvel 1333/15 Kanunî Sânî 1330, Yıl: 2, Sayı: 20., Rebiyülevvel 1332/30 Kânûnusânî. 8- Ziya GOKALP, Dinin İçtimai (Sosyolojik) Hizmetleri, İslam Mecmuası, Yıl: 2, Sayı: 34, Cilt: 3, 15 Şevval 1333/13 Ağustos 1331. 9- Parlatır, İsmail (2010), Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Ankara: Yargı Yayınevi. 10-Ergin, Muharrem, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 1984.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 2 | 2 |
| Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Derse Katılım | 14 | 3 | 42 |
| Problem Çözümü | 14 | 1 | 14 |
| Tartışma | 14 | 1 | 14 |
| Soru-Yanıt | 14 | 1 | 14 |
| Bireysel Çalışma | 14 | 1 | 14 |
| Ödev Problemleri için Bireysel Çalışma | 1 | 5 | 5 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 1 | 5 | 5 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 1 | 5 | 5 |
| Okuma | 3 | 6 | 18 |
| Performans | 3 | 6 | 18 |
| Ev Ödevi | 3 | 9 | 27 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 180 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| ÖÇ 1 |
| ÖÇ 2 |
| ÖÇ 3 |
| ÖÇ 4 |
| ÖÇ 5 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek