GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| SGP-225 | MESLEKİ İNGİLİZCE | Seçmeli Ders Grubu | 2 | 3 | 4,00 |
Dersin Seviyesi
Önlisans
Dersin Sunulduğu Dil
İngilizce
Dersin Amacı
Bu dersin amacı, Sosyal Güvenlik alanında eğitim gören öğrencilerin mesleki terminolojiye hâkim olmalarını sağlamak, alanla ilgili İngilizce kaynakları anlayabilmelerine, mesleki yazışma ve iletişim becerilerini geliştirmelerine katkıda bulunmaktır. Öğrencilerin, iş yaşamında karşılaşabilecekleri metinleri (rapor, sözleşme, yönetmelik vb.) okuyup yorumlayabilmeleri, mesleki sunum ve yazışmaları etkin bir şekilde yapabilmeleri hedeflenmektedir.
Dersi Veren Öğretim GörevlisiGörevlileri
Dr. Öğr. Üyesi M. Ramazan DEMİRCİ
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Sosyal güvenlik alanında kullanılan temel İngilizce terminolojiyi tanımlar ve kullanır. |
| 2 | Sosyal güvenlik sistemlerine ilişkin İngilizce metinleri (rapor, mevzuat, makale vb.) okur ve yorumlar. |
| 3 | Uluslararası sosyal güvenlik kurumlarına ve belgelerine ilişkin İngilizce içerikleri anlar ve aktarır. |
Öğrenim Türü
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
Bu ders, Sosyal Güvenlik alanında öğrenim gören öğrencilerin mesleki İngilizce terminolojiye hâkim olmalarını ve alanla ilgili İngilizce kaynakları anlayabilmelerini sağlamayı amaçlamaktadır. Ders kapsamında sosyal güvenlik sistemleri, sigorta türleri, emeklilik, sağlık ve işsizlik sigortası gibi temel kavramların İngilizce karşılıkları incelenmekte; uluslararası sosyal güvenlik kurumları, belgeleri ve mevzuatında yer alan temel ifadeler üzerinde durulmaktadır. Ayrıca, mesleki rapor ve dilekçe yazımı, resmi yazışmalarda kullanılan kalıplar, toplantı ve sunumlarda gerekli olabilecek iletişim becerileri ele alınmaktadır. Öğrencilerin, İngilizce makale, rapor ve uluslararası sözleşmeleri okuyup tartışabilmeleri, güncel gelişmeleri İngilizce kaynaklardan takip edebilmeleri ve Türkçe–İngilizce arasında temel düzeyde çeviri yapabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | Mesleki İngilizceye giriş, sosyal güvenlik alanında kullanılan temel kavramların tanıtımı | ||
| 2 | Sosyal güvenlik sistemleri ve temel terminolojinin İngilizce karşılıkları | ||
| 3 | Sigorta türleri (emeklilik, sağlık, işsizlik vb.) ile ilgili İngilizce kavramlar | ||
| 4 | Sosyal güvenlik mevzuatında sık kullanılan İngilizce ifadeler ve yasal metinler | ||
| 5 | Uluslararası sosyal güvenlik kurumları ve belgelerinin incelenmesi | ||
| 6 | Mesleki rapor, dilekçe ve resmi yazışmalarda kullanılan İngilizce kalıplar | ||
| 7 | Mesleki sunum ve toplantılarda İngilizce iletişim becerileri | ||
| 8 | Ara Sınav | ||
| 9 | İngilizce akademik makale ve rapor okuma teknikleri | ||
| 10 | Uluslararası sözleşme ve anlaşmaların İngilizce analizi | ||
| 11 | Sosyal güvenlik alanındaki güncel gelişmelerin İngilizce kaynaklardan takibi | ||
| 12 | Çeviri çalışmaları I (Türkçe’den İngilizce’ye temel metinler) | ||
| 13 | Çeviri çalışmaları II (İngilizce’den Türkçe’ye temel metinler) | ||
| 14 | Mesleki e-posta, dilekçe ve rapor yazımı uygulamaları | ||
| 15 | Genel tekrar, uygulamalı alıştırmalar ve sınav hazırlığı | ||
| 16 | Final Sınavı |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
Millar, J. ve Sainsbury, R. (2008). Understanding Social Security: Issues for Policy and Practice, Policy Press
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Yok
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Bütünleme Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Derse Katılım | 14 | 3 | 42 |
| Bireysel Çalışma | 14 | 2 | 28 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 7 | 2 | 14 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 7 | 2 | 14 |
| Ev Ödevi | 14 | 1 | 14 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 115 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 | PÇ 12 | PÇ 13 | PÇ 14 | PÇ 15 | PÇ 16 | PÇ 17 | PÇ 18 | PÇ 19 | PÇ 20 | PÇ 21 | PÇ 22 | PÇ 23 | PÇ 24 | PÇ 25 | |
| ÖÇ 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| ÖÇ 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| ÖÇ 3 | 5 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek