GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| SEC-372 | MESLEKİ İNGİLİZCE-II | Seçmeli Ders Grubu | 3 | 6 | 2,00 |
Dersin Seviyesi
Lisans
Dersin Sunulduğu Dil
İngilizce
Dersin Amacı
Türk tarihi ile ilgili İngilizce kaynaklar hakkında temel bilgi edinme, İngilizce kaynakları okuma ve anlama, metinleri çevirme, yorumlama öğretilecektir.
Dersi Veren Öğretim GörevlisiGörevlileri
Dr. Öğretim Üyesi Murat Özata
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Türk Tarihi ile ilgili konularda İngilizce dilinde araştırma ve inceleme yeteneğini kazanacaktır. |
| 2 | İngilizce metinleri Türkçe'ye çevirerek bireysel incelemelerde kullanma becerisini kazanacaktır. |
| 3 | İngilizce tarih terminolojisi hakkında bilgi edinecektir. |
Öğrenim Türü
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
Tarihle ilgili İngilizce metinlerin Türkçe’ye tercüme edilmesi, İngilizce sözcüklerde tarihle ilgili kelimelerin ve kavramların karşılıklarını bulma teknikleri
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | Derse giriş, dersin önemi, kaynaklar | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 2 | Tercümede sık kullanılan gramer bilgilerinin hatırlatılması | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 3 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 4 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 5 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 6 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 7 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 8 | Ara sınav | Yazılı sınav | Yok |
| 9 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 10 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 11 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 12 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 13 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 14 | Seçilmiş İngilizce metinlerin Türkçe'ye çevrilmesi | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 15 | Genel değerlendirme | Okuma, anlatım, çeviri | Yok |
| 16 | Final sınavı | Yazılı sınav | Yok |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
Tercüme için uygun İngilizce’den İngilizce’ye, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce sözlükler Tarihle ilgili İngilizce makale ve kitaplardan metinler
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Bütünleme Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Derse Katılım | 1 | 14 | 14 |
| Takım/Grup Çalışması | 1 | 8 | 8 |
| Bireysel Çalışma | 1 | 10 | 10 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 1 | 10 | 10 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 1 | 15 | 15 |
| Okuma | 1 | 1 | 1 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 61 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 | PÇ 12 | PÇ 13 | PÇ 14 | PÇ 15 | |
| ÖÇ 1 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 | 5 | 1 |
| ÖÇ 2 | 4 | 3 | 5 | 5 | 2 | 5 | 2 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 2 | 5 | 2 |
| ÖÇ 3 | 4 | 3 | 5 | 5 | 3 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek