GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| TRH-517 | OSMANLI PALEOGRAFYASI I | Seçmeli Ders Grubu | 1 | 1 | 6,00 |
Dersin Seviyesi
Yüksek Lisans
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Dersin Amacı
Bu ders, öğrencilerin temel Osmanlıca bilgilerini geliştirmeyi; Osmanlı bürokrasisinin ürettiği el arşiv belgelerini okuyup anlamalarını; bu belgelerin diplomatik özelliklerini kavrayarak transkripsiyon, tahlil ve tarih araştırmalarında kullanabilme becerisi kazanmalarını amaçlar.
Dersi Veren Öğretim GörevlisiGörevlileri
Dr. Öğr. Üyesi Yunus MERCİMEK
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Osmanlıca yazı çeşitlerini ve özelliklerini öğrenir. |
| 2 | 16-19. yüzyıllara ait Osmanlı arşiv belgelerini tanır; türlerini, diplomatik özelliklerini ve üretildikleri tarihî bağlamı değerlendirir. |
| 3 | Arşiv belgelerini günümüz Türkçesine aktarır, belgelerdeki terim, kavram ve diplomatik ifadeleri açıklar; bunları tarih araştırmalarında kullanma becerisi kazanır. |
| 4 | Arşiv belgelerini yorumlayarak tarihsel olaylara dair sonuçlar çıkarır; belgelerden elde edilen verileri analiz edip sentezleyerek akademik araştırmalarda kullanabilir. |
Öğrenim Türü
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
Osmanlı arşiv belgelerinde kullanılan yazı türleri ve paleografik özellikleri Osmanlı bürokrasisinde üretilen belge türleri ve diplomatik özellikleri Basit transkripsiyon kurallarına göre metinlerin yeni harflere çevrilmesi Arşiv belgelerinin üretildiği kültürel, ilmi ve sosyal ortamların değerlendirilmesi Belgelerin güvenilirliklerinin sorgulanması ve tarihsel bağlamda yorumlanması Belgelerden elde edilen tarihî verilerin bilimsel çalışmalarda kullanımı
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | Derse Giriş: dersin amacı ve hedefinin açıklanması, ders içeriğinin tanıtılması, ders işlenirken takip edilecek yöntem hakkında bilgilendirme, derste kullanılacak kaynakların tanıtımı | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 2 | Osmanlı paleografyası ve diplomatikası | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 3 | Osmanlı arşiv tasniflerinin tanıtımı | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 4 | Osmanlı arşiv vesikalarında kullanılan yazı tipleri | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 5 | Osmanlı Devleti’nde tutulan defter-belge türleri ve diplomatik özellikleri | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 6 | Osmanlı Devleti’nde tutulan defter-belge türleri ve diplomatik özellikleri | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 7 | Osmanlıca metinleri okuma ve transkripsiyon kuralları | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 8 | Ara sınav | yazılı sınav | Yok |
| 9 | Osmanlı arşiv belgesi okuma ve değerlendirme: Hatt-ı hümâyûn | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 10 | Osmanlı arşiv belgesi okuma ve değerlendirme: Hatt-ı hümâyûn | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 11 | Osmanlı arşiv belgesi okuma ve değerlendirme: Arz, arz-ı hâl (arzuhâl) ve mahzar | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 12 | Osmanlı arşiv belgesi okuma ve değerlendirme: Arz, arz-ı hâl (arzuhâl) ve mahzar | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 13 | Osmanlı arşiv belgesi okuma ve değerlendirme: Buyuruldu, telhîs ve takrîr | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 14 | Osmanlı arşiv belgesi okuma ve değerlendirme: Buyuruldu, telhîs ve takrîr | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 15 | Osmanlı arşiv belgesi okuma ve değerlendirme: İrade-i seniyye | anlatma, yazma, izah etme | Yok |
| 16 | Yıl Sonu Sınavı | yazılı sınav | Yok |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
Mübahat S. Kütükoğlu, Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), İstanbul 1994. M. Tayyip Gökbilgin, Osmanlı Paleografya ve Diplomatik İlmi, İstanbul 1992. Mehmet Eminoğlu, Osmanlı Vesikalarını Okumaya Giriş, Konya 1989. Ali Aktan, Osmanlı Paleografyası ve Siyasi Yazışmalar, İstanbul 1995. Devlet Arşivler Başkanlığı Osmanlı Arşivinde yer alan belge fonları ve tasnifleri. Başbakanlık Osmanlı Arşivi Rehberi, İstanbul 2017.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Derse Katılım | 14 | 4 | 56 |
| Uygulama/Pratik | 14 | 4 | 56 |
| Tartışma | 9 | 1 | 9 |
| Soru-Yanıt | 9 | 1 | 9 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 2 | 6 | 12 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 3 | 7 | 21 |
| Ev Ödevi | 3 | 5 | 15 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 180 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| ÖÇ 1 |
| ÖÇ 2 |
| ÖÇ 3 |
| ÖÇ 4 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek